Exemples d'utilisation de "сооружались" en russe

<>
А ханы сооружались в городах. А хани споруджувалися у містах.
Традиционные басту сооружаются из бруса. Традиційні басту споруджуються з бруса.
Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка. Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка.
Для каждого энергоблока сооружается отдельный главный корпус. Для кожного е202нергоблока споруджують окремий головний корпус.
ТЭЦ-5 сооружалась двумя очередями. ТЕЦ-5 споруджувалась двома чергами.
И это все сооружалось в 11 веке! І це все споруджувалося в 11 столітті!
В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции. У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції.
Между различными уровнями скалы сооружаются лестницы. Між різними рівнями скелі споруджуються сходи.
Внутренние перегородки дома сооружаются из расщепленного бамбука. Внутрішні перегородки будинку споруджуються з розщепленого бамбуку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !