Sentence examples of "соответственно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 відповідно57 згідно1 отже1

Г. Альтшуллер их назвал соответственно: Г. Альтшуллер їх назвав відповідно:

Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.

Соответственно, они должны быть объявлены приемлемыми. Отже, вони мають бути оголошені прийнятними.

Соответственно изменяется и животной мир. Відповідно змінюється і тваринний світ.

Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям. Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.

соответственно Скарборо - это цитадель Скарти. відповідно Скарборо - це цитадель Скарти.

Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся. Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться.

Наёмники должны соответственно помешать шпионам. Найманці повинні відповідно перешкодити шпигунам.

Соответственно, значительно снизился атмосферное давление. Відповідно, значно знизився атмосферний тиск.

Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось. Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.

Соответственно, утратил силу предыдущий порядок. Відповідно, втратив чинність попередній порядок.

Соответственно, артериолы именуют резистивные сосуды. Відповідно, артеріоли називають резистивними судинами.

Соответственно изменялось и благосостояние народа. Відповідно змінювався й добробут народу.

Заполните их или удалите соответственно. Заповніть їх або видаліть відповідно.

Baby Doe - соответственно, дитя Доу. Baby Doe - відповідно, дитина Доу.

никелю (25 и 14% соответственно); нікелю (25 і 14% відповідно);

"Соответственно будет увеличено количество капелланов. "Відповідно буде збільшена кількість капеланів.

Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами. Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками.

Соответственно, ценники были сильно завышены. Відповідно, цінники були сильно завищені.

Соответственно, 5000 человек недополучили бы зарплату. Відповідно 5000 осіб мали б недоотримати зарплатню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download