Sentence examples of "соответствие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 відповідність60 відповідності49 відповідно до10 відповідає1 відповідно1 відповідників1 відповідниками1

show all

Декларация на соответствие техническим регламентам лист на відповідність технічним регламентам

Соответствие нормам CE (международный сертификат TUV) Відповідає нормам CE (міжнародний сертифікат TÜV)

соответствие рекомендациям IEEE 802.3af; відповідність рекомендаціям IEEE 802.3af;

Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations

Аудит на соответствие требованиям FSMA Аудит на відповідність вимог FSMA

Соответствие экологическим стандартам EURO-5 відповідність екологічному стандарту EURO-5

соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.

Соответствие стандарту DICOM, часть 14 Відповідність стандарту DICOM, частина 14

соответствие копий поданных документов оригиналам. відповідність копій поданих документів оригіналам.

Соответствие поступление энергии к энергозатрат. Відповідність надходження енергії до енерговитрат.

Соответствие действующим строительным нормам Украины Відповідність чинним будівельним нормам України

Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта. Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту.

научности (соответствие современным научным достижениям); науковість (відповідність сучасним досягненням науки);

• соответствие нормативным требованиям по GVP; • відповідність нормативним вимогам з GVP;

соответствие производительности воздухоочистителя размерам помещения. відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення.

Соответствие раковины столешнице или тумбе Відповідність раковини стільниці або тумбі

Соответствие логического и физического дизайнов Відповідність логічного і фізичного дизайнів

Соответствие комплекса маркетинга выбранной стратегии Відповідність комплексу маркетингу обраній стратегії

Ее соответствие психофизическим особенностям школьников. Її відповідність психофізичним особливостям учнів.

Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа. Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download