Ejemplos del uso de "соответствующим" en ruso
Traducciones:
todos490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная);
реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС [3].
Також з відповідною заявою виступило ТАСС [3].
Групповые видеозвонки с соответствующим функционалом
Групові відеодзвінки з відповідним функціоналом
Соответствующим образом увеличивается и электроотрицательность.
Відповідним чином зростає і електронегативність.
Малярия подтверждается соответствующим анализом крови.
Малярія підтверджується відповідним аналізом крові.
Также соответствующим образом изменено контекстное меню.
Також відповідним чином змінено контекстне меню.
Для этого воспользуйтесь соответствующим шаблоном письма.
Для цього скористайтеся відповідним шаблоном листа.
Создание инициативной группы оформляется соответствующим протоколом.
Створення ініціативної групи оформлюється відповідним протоколом.
Порядок дипломного экзамена регулируется соответствующим факультетом.
Порядок дипломного іспиту регулюється відповідним факультетом.
провести противоаварийные тренировки с соответствующим персоналом;
провести протиаварійні тренування з відповідним персоналом;
обеспечение своих клиентов авиабилетами и соответствующим трансфером.
Забезпечення своїх клієнтів авіаквитками і відповідним трансфертом;
Бар-бикини - обслуживающий персонал одет соответствующим образом.
Бар-бікіні - обслуговуючий персонал одягнений відповідним чином.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану.
Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Соответствующее распоряжение опубликовано на официальн...
Відповідні розпорядження оприлюднено на Офіційному...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad