Beispiele für die Verwendung von "сортами" im Russischen

<>
Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами: Пиво "Хмільне" представлене такими сортами:
Лучше заменить его нежирными сортами, курицей. Краще замінити його нежирними сортами, куркою.
Опыляется всеми одновременно цветущими сортами жимолости. Запилюється всіма одночасно квітучими сортами жимолості.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Относится к мягким сортам кофе. Відноситься до м'яких сортів кави.
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.
300 г муки высшего сорта 300 г борошна вищого ґатунку
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Фетяска относится к ранним сортам. Фетяска відноситься до ранніх сортів.
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Урожайность сорта высокая, но непостоянная. Врожайність сорту висока, але непостійна.
Натуральные из отборного молока высшего сорта Натуральні з відбірного молока найвищого ґатунку
Колбаса варено-копченая высшего сорта Ковбаса варено-копчена вищого гатунку
Темно-золотое или зеленоватое - сортом пониже. Темно-золота або зеленувата - сортом нижче.
Возможна сортировка: 1 сорт, экстра Можливе сортування: 1 сорт, екстра
Выведено 25 000 сортов роз. Виведено 25 000 сортів троянд.
Повсеместно выращивают различные сорта перца. Повсюдно вирощують різні сорти перцю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.