Beispiele für die Verwendung von "сослали" im Russischen

<>
einblenden
Предположительно, его сослали на Сицилию. Імовірно, його заслали на Сицилію.
Затем его сослали на остров Эльба. Він був засланий на острів Ельба.
Затем его сослали в Колхиду. Потім їх заслали до Колхіди.
В октябре руководителей арестовали и сослали. У жовтні керівників заарештували й заслали.
Одних заставили замолчать, других арестовали и сослали. Одних змусили замовчати, інших заарештували й заслали.
В 1826 сослан в Туруханск; У 1826 засланий в Туруханск;
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Монахини были сосланы, расстреляны, закопаны живьём. Черниці були заслані, розстріляні, закопані живцем.
Была вновь сослана и убита в ссылке. Була знову заслана і вбита на засланні.
В 1664 году Аввакум сослан в Мезень. В 1664 Аввакума було заслано в Мезень.
В 1914 арестован, сослан в Енисейскую губернию. У 1914 арештований, засланий до Єнісейська губернію.
У осетинского Сослана уязвимы были колени. У осетинського Сослана уразливі були коліна.
Через год после свадьбы сослана в монастырь. Через рік після весілля заслана до монастиря.
Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь. Полонений російськими військами, засланий до Сибіру.
Чуть позже сошли селевые потоки. Трохи пізніше зійшли селеві потоки.
Руководители восстания были сосланы в Сибирь. Керівники повстання були заслані в Сибір.
В 8 году сослана Октавианом за прелюбодеяние. У 8 році заслана Октавіаном за перелюбство.
В 1916 сослан в Иркутскую губернию. У 1916 засланий в Іркутську губернію.
Несколько вагонов сошли с рельс. Кілька вагонів зійшли з рейок.
Ее лидеры были убиты или сосланы. Її лідери були вбиті або заслані.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen