Exemplos de uso de "составе" em russo com tradução "складом"

<>
Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.
Укомплектованность частей офицерским составом - 85%. Укомплектованість частин офіцерським складом - 85%.
Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.
Дела слушаются всем составом судей. Справи слухаються всім складом суддів.
Оперирование собственным подвижным составом клиента Оперування власним рухомим складом клієнта
Спектаклю повезло с актерским составом. Фільму пощастило з акторським складом.
Вкусные кальмары радуют своим составом. Смачні кальмари радують своїм складом.
По составу различают: клеевый грунт; За складом розрізняють: Клеєвий ґрунт;
Сбалансированная по составу смесь OPTIMA ®. Збалансована за складом суміш OPTIMA ®.
Своеобразным этническим составом отличаются города Китая. Своєрідним етнічним складом відрізняються міста Китаю.
Поезда с малым составом крайне удобны. Потяги з малим складом вкрай зручні.
Их состав идентичен с составом гноя. Їх склад ідентичний зі складом гною.
Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом. Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом.
По национальному составу Черновцы - полиэтнический город. За національним складом Чернівці - поліетнічне місто.
А по составу напоминает грудное материнское. А за складом нагадує грудне материнське.
Лавы по составу близки к базальтам. Лави за складом близькі до базальтів.
Обработка материалов гидрофобным составом SL 90 / 10. Обробка матеріалів гідрофобним складом SL 90 / 80.
Россия - многонациональное государство с пестрым национальным составом. Росія - багатонаціональна держава зі строкатим національним складом.
По химическому составу - сульфатно-хлоридная, магниево-натриевая. За хімічним складом - сульфатно-хлоридна, магнієво-натрієва.
По химическому составу, террасы сложены водным льдом. За хімічним складом, тераси утворено водним льодом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.