Exemplos de uso de "составлены" em russo com tradução "склав"

<>
Контейнерооборот составил 122 597 TEU. Контейнерообіг склав 122 597 TEU.
Эпитафию на надгробии составил Беллори. Епітафію на надгробку склав Беллорі.
Тираж составил 250 виниловых пластинок. Тираж склав 250 вінілових платівок.
Показатель валовой маржи составил 43%. Показник валової маржі склав 43%.
Составил библиографию "Вятских губернских ведомостей". Склав бібліографію "Вятських губернських відомостей".
Гражданин С. составил кассационную жалобу. Громадянин С. склав касаційну скаргу.
Рейтинг премьерного показа составил 19%. Рейтинг прем'єрного показу склав 19%.
Составил первый словарь гавайского языка. Склав перший словник гавайської мови.
Составил несколько каталогов этих туманностей. Склав кілька каталогів цих туманностей.
Рейтинг составлен швейцарским банком UBS. Рейтинг склав швейцарський банк UBS.
Импорт электроэнергии составил менее 1% - Герус Імпорт електроенергії склав менше 1% - Герус
Перечень составил и опубликовал портал Vulture. Перелік склав і опублікував портал Vulture.
Рейтинг составил международный литературный журнал Wasafiri... Рейтинг склав міжнародний літературний журнал Wasafiri.
Составил почвенную и геологическую карты губернии. Склав ґрунтову й геологічну карти губернії.
Головачев составил доклад для Военной Коллегии. Головачов склав доповідь для Військової Колегії.
Мир освободил Ходорковского, составил "список Магнитского". Світ звільнив Ходорковського, склав "список Магнітського".
Чувствуя приближение смерти, Гастон составил завещание. Відчуваючи наближення смерті, Гастон склав заповіт.
Впоследствии составил первое научное описание Каффы. Згодом склав перше наукове опис Кафи.
Составил гидрогеологические и геологические карты Украины. Склав гідрогеологічні та геологічні карти України.
Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов. Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.