Beispiele für die Verwendung von "составляют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

einblenden

Творческое наследие Моцарта составляют более 600 произведений. Творчий доробок Моцарта становить понад 600 творів.

Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.

Исключение составляют лишь жгучие брюнетки. Виняток становлять лише пекучі брюнетки.

Исключения составляют Баренцево и Белое моря. Винятками є Баренцове і Біле моря.

Два члена Президиума составляют кворум. Два члени Президії утворюють кворум.

Промежутки между родами составляют 2,5-3 года. Інтервал між родами становить 2,5-3 роки.

Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры. Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.

64% парламентариев Руанды составляют женщины. 64% парламентаріїв Руанди становлять жінки.

Наши отношения с Господом не составляют исключения. Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком.

Мишна и Гемара вместе составляют Талмуд. Мішна і Гемара разом утворюють Талмуд.

Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.

они составляют архитектурную ценность зала. вони становлять архітектурну цінність залу.

Их гонорары составляют целые миллионы. Їхні гонорари складають цілі мільйони.

Основу травяного покрова составляют злаки. Основу трав'яного покриття становлять злаки.

Большинство населения Кавара составляют тубу. Більшість населення Кавару складають тубу.

Лимиты для вывода вознаграждения составляют: Ліміти для виведення винагороди становлять:

48% составляют метисы, 39% - белые. 48% складають метиси, 39% - білі.

Систему трубопроводного транспорта Украины составляют: Систему трубопровідного транспорту України становлять:

По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.

2-5 ранчо составляют общину. 2-5 ранчо становлять громаду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen