Exemplos de uso de "состояний" em russo
Traduções:
todos603
стан277
стані134
стану94
станом26
станів20
стани18
станах15
станами7
статки6
зі станом2
статок1
становище1
змозі1
перебувати1
5 Строка статуса - отображает состояний конфигуратора.
5 Рядок статусу - відображає стан конфігуратора.
Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".
Методи немедикаментозної корекції психічних станів ".
Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний;
Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів;
политической психологии, этнопсихологии, психологии кризисных состояний;
політичної психології, етнопсихології, психології кризових станів;
Основы теории напряженного и деформированного состояний.
Основи теорії напруженого і деформованого станів.
Вычисление состояний наблюдаемой динамической системы [3].
Обчислення станів спостерігаємої динамічної системи [3].
Обнаружение метастабильных гетерофазных состояний в сегнетоэлектриках.
Виявлення метастабільних гетерофазних станів в сегнетоелектриках.
Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності
Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!
Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів!
интенсивная терапия критических состояний в неонатологии;
Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології;
Комплексное структурирование состояний и наследственное планирование
Комплексне структурування станів і спадкове планування
Представители господствующих состояний пользовались "судом равных".
Представники панівних станів користувалися "судом рівних".
Лейкопения характерна для различных патологических состояний.
Лейкопенія характерна для різних патологічних станів.
Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............
нормализовать самочувствие и психоэмоциональное состояние.
нормалізувати самопочуття та психоемоційний стан.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie