Sentence examples of "социальными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all733 соціальних125 соціальна122 соціальні96 соціальної74 соціальний71 соціального63 соціально36 соціальним34 соціальну31 соціальне30 соціальними18 соціальною16 соціальній11 соціальному3 соціально-економічний1 соціально-економічні1 суспільні1

show all

Работа с социальными медиа (SMM); Просування в соціальних медіа (SMM);

Какими социальными сетями Вы пользуетесь? Які соціальні мережі ви використовуєте?

Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.

готовность к близким социальными взаимоотношениям; готовність до конструктивних соціальних взаємин;

Причины могут быть биологическими и социальными. Потреби можуть бути біологічні та соціальні.

Но особенно интересовалась социальными вопросами. Але особливо цікавилася соціальними питаннями.

Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами. Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги.

пренебрежение социальными устоями и законами. зневага соціальними засадами і законами.

Педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами. Педагогічний патронат здійснюється соціальними педагогами.

Правотворчество осуществляется двумя социальными институтами: Правотворчість здійснюється двома соціальними інститутами:

Эффективного брендинга с социальными медиа Ефективна брендингу з соціальними медіа

Вот эти дети становятся социальными сиротами. Тобто ці діти стали соціальними сиротами.

Управление социальными и психологическими аспектами нововведений. управління соціальними та психологічними аспектами нововведень.

Такие сообщества называются первичными социальными группами. Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами.

целостное восприятие организации различными социальными группами. цілісне сприйняття організації різними соціальними групами.

с социальными процессами в обществе тощо. із соціальними процесами в суспільстві тощо.

Целью социальной политики (социальными приоритетами) являются: Цілями соціальної політики (соціальними пріоритетами) є:

Первых социологов античности называют социальными философами. Перших соціологів античності називають соціальними філософами.

Продиктовано это было экономическими и социальными причинами. Це було викликано економічними і соціальними причинами.

Да, придется пожертвовать какими-то социальными гарантиями. Так, доведеться пожертвувати якимись соціальними гарантіями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download