Exemplos de uso de "спасателем" em russo

<>
mostrar
Работал спасателем в санатории в Евпатории. Працював рятувальником в санаторії в Євпаторії.
Петр I назвал Минина "спасателем Отечества". Петро 1 називав Мініна "рятівником Вітчизни".
Концепция этого фестиваля - "Стань спасателем брендов". Концепція цього фестивалю - "Стань рятувальником брендів".
(Одновременно был репортером, кинооператором, фотокором, спасателем). (Одночасно був репортером, кінооператором, фотокором, рятувальником).
Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы. Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.
Подведены итоги конкурса "Спасатели глазами детей" Підведено підсумки конкурсу "Рятувальник очима дітей"
Тела погибших подняты из коллектора спасателями. Тіла загиблих піднято з колектора рятувальниками.
Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя. Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника.
Спасатели возобновили работу с рассветом. Рятувальні роботи поновилися з світанком.
Сообщение о возгорании поступило спасателям в 18:15. Повідомлення про пожежу надійшло рятувальникам о 18:15.
Мы делаем много транспорта для спасателей. Ми робимо багато транспортів для порятунку.
"Поздравляю украинских спасателей с профессиональным праздником! "Вітаю українських рятівників з професійним святом!
Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.
Спасатель - профессия героическая и благородная. Пожежники - професія героїчна й благородна!
Спасатель - человек, который осуществляет спасение: Рятівник - людина, яка приносить порятунок.
Награждение происходит до Дня спасателя. Нагородження відбувається до Дня рятівника.
О пожаре спасателям сообщили слишком поздно. Повідомлення про пожежу рятувальникам надійшло запізно.
Среди травмированных также есть спасатели. Серед травмованих також є рятувальники.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS