Sentence examples of "спасатели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all139 рятувальники68 рятувальників28 рятувальникам17 рятувальник4 рятувальниками4 рятувальника3 рятувальником3 рятувальні2 рятувальникам о2 порятунку1 рятівників1 рятівником1 рятівники1 пожежники1 рятівник1 рятівника1 надійшло1

show all

Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.

Спасатели Кировоградского гарнизона прошли проверку по сигналу "Сбор-Авария" Для рятувальників Кіровоградського гарнізону було оголошено сигнал "Збір-Аварія"

Подведены итоги конкурса "Спасатели глазами детей" Підведено підсумки конкурсу "Рятувальник очима дітей"

В ходе тушения спасатели обнаружили тело 58-летнего хозяина. На місці пожежі рятувальниками виявлено тіло 58-річного господаря.

Спасатели возобновили работу с рассветом. Рятувальні роботи поновилися з світанком.

Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.

Среди травмированных также есть спасатели. Серед травмованих також є рятувальники.

Сейчас спасатели ведут поиски людей под завалами. Наразі рятувальні команди шукають людей під завалами.

Спасатели срочно выехали на вызов. Рятувальники негайно вирушили на виклик.

Спасатели города совместно с инспекторами... Тому рятувальники спільно з інспекторами...

Спасатели предостерегают граждан быть осторожными. Рятувальники застерігають громадян бути обережними.

На месте ЧП работают спасатели. На місці ЧП працюють рятувальники.

Спасатели информировали о 21 пострадавшем. Рятувальники інформували про 21 постраждалого.

К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.

Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада. Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду.

Спасатели успокоили малыша и родителей. Рятувальники заспокоїли малюка та батьків.

По указанному адресу выезжали спасатели. За вказаною адресою виїхали рятувальники.

Потом уже начали прибывать спасатели. Після того почали прибувати рятувальники.

Спасатели достали автомобиль на проезжую часть. Рятувальники відбуксирували автомобіля на проїжджу частину.

Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания. Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download