Beispiele für die Verwendung von "списан" im Russischen
Сертификатом можно списать только 50% стоимости пива.
Сертифікатом можна списати лише 50% вартості пива.
При этом 95% невыплаченных налогов считаются "списанными".
При цьому 95% несплачених податків вважаються "списаними".
Суд разрешил списать 80 млн "Газпрома" в пользу Украины.
Суд дозволив списати на користь України 80 млн гривень "Газпрому"
* поступления долгов, ранее списанных как безнадежные;
· надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
* * учитываются только списанные со счета операции
* * враховуються тільки списані з рахунку операції
поступление долгов, ранее списанных как безнадежные.
Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні.
5) поступления долгов, ранее списанных как безнадежные;
в) надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung