Ejemplos del uso de "спланированным" en ruso

<>
Развал был хорошо спланированным событием ". Розвал був добре спланованою подією ".
Она назвала атаку "хорошо спланированным терактом". Вона назвала атаку "добре спланованим терактом".
После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.
Хорошо спланируйте будущий маршрут поездки. Добре сплануйте майбутній маршрут поїздки.
Незабываемый отдых с близкими уже спланирован. Незабутній відпочинок із близькими вже спланований.
четко спланированная прокладка коммуникационных систем; чітко спланована прокладка комунікаційних систем;
Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.
"Это спланированные действия по переходу. "Це сплановані дії з переходу.
Все четко спланировано и продумано. Все чітко сплановано і продумано.
Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко. Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко.
Немецкие нацисты спланировали мстительную карательную акцию. Німецькі нацисти спланували відплатну каральну акцію.
"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.
"(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланированных бомб! "(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланованих бомб!
Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?
Спланируйте свое путешествие по зонам выставки. Сплануйте свою подорож по зонам виставки.
Заранее спланированный бюджет, соответствующий вашим возможностям. Заздалегідь спланований бюджет, відповідний вашим можливостям.
Спланировано для проведения обрядов, службы. Спланована для проведення обрядів, служби.
В агентстве считают задержание Сущенко спланированной провокацией. В агенції назвали затримання Сущенка спланованою провокацією.
Все стоянки заранее определены и спланированы. Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані.
Завтраки, обеды, ужины - все было спланировано. Сніданки, обіди, вечері - все було сплановано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.