Exemples d'utilisation de "споре" en russe

<>
afficher
Точку в споре поставила Госавтоинспекция. Крапку в суперечці поставила Державтоінспекція.
коллективном трудовом споре или забастовке. Колективний трудовий спор і страйк.
Консультирование Boehringer Ingelheim в патентном споре. Консультування Boehringer Ingelheim у патентному спорі.
Точку в споре поставил Верховный суд.... Крапку в дискусії поставив Верховний Суд....
Если друг твой в словесном споре Якщо твій приятель в словесній суперечці
Именно победив в споре, вы проиграете. Саме перемагаючи в спорі, ви програєте.
Третьим лицом в споре выступил "Приватбанк". Третьою особою в суперечці виступив "Приватбанк".
Победитель в споре выиграет десять долларов. Переможець в суперечці виграє десять долларів.
Но, как говорится, "в споре рождается истина". Але, як кажуть: "В суперечці народжується істина".
спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.
Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:
Специализация: инвестиционные споры, контрактное право. Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право.
Он говорит: "В неравный спор Він каже: "У нерівний суперечка
Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача
Следующие полвека спор считался решённым. Наступні півстоліття спір вважався вирішеним.
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
"К спорам о мировоззрении Базарова". "До спорах про світогляд Базарова".
Церкви в звон, парни в спор. Церкви в дзвін, хлопці в суперечку.
Размножаются спорами, которые образуются в коробочках. Розмножується спорами, які утворюються у коробочках.
Спор и капсул не образуют. Спор і капсул не утворюють.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger