Exemplos de uso de "способствуют улучшению" em russo

<>
Витамин А, Цинк, Рибофлавин - способствуют улучшению зрения Вітамін А, Цинк, Рибофлавін - сприяння поліпшенню зору
Оказывают умеренные гипотензивные свойства, способствуют улучшению кровообращения. Проявляють помірні гіпотензивні властивості, сприяють покращенню кровообігу.
Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений. Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Улучшению памяти и способности к обучению покращенню пам'яті і здатності до навчання
Физические упражнения способствуют развитию сердечной мышцы. Фізичні вправи сприяють розвитку серцевого м'яза.
Это способствует улучшению кровотока головы. Це сприяє поліпшенню кровотоку голови.
Гемодиализ и гемоперфузия способствуют выведению вещества. Гемодіаліз та гемоперфузія сприяють виведенню речовини.
Оборудование и установки по улучшению ГСМ Устаткування і установки по поліпшенню ПММ
Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы: Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:
Все приветствуют конструктивную критику и стремятся к улучшению. Кожен вітає конструктивну критику і бажає домагатися поліпшення.
Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.
Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца. використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Они не всегда способствуют осмысленности дискурса. Вони не завжди сприяють осмисленості дискурсу.
разработка рекомендаций по улучшению проекта; розробка рекомендацій щодо покращання проекту;
Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D. Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.
предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта. надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту.
Ее созреванию способствуют гормон яичников - эстроген. Її дозріванню сприяють гормону яєчників - естроген.
Обязательно учитываем все пожелания по улучшению продукта. Обов'язково враховуємо всі побажання щодо поліпшення продукту.
Изгибы позвоночника способствуют сохранению человеком равновесия. Вигини хребта сприяють збереженню людиною рfxfвноваги.
Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ. Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.