Sentence examples of "способствуют улучшению" in Russian

Select source language

Select target language

Витамин А, Цинк, Рибофлавин - способствуют улучшению зрения Вітамін А, Цинк, Рибофлавін - сприяння поліпшенню зору

Оказывают умеренные гипотензивные свойства, способствуют улучшению кровообращения. Проявляють помірні гіпотензивні властивості, сприяють покращенню кровообігу.

Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений. Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.

Улучшению памяти и способности к обучению покращенню пам'яті і здатності до навчання

Физические упражнения способствуют развитию сердечной мышцы. Фізичні вправи сприяють розвитку серцевого м'яза.

Это способствует улучшению кровотока головы. Це сприяє поліпшенню кровотоку голови.

Гемодиализ и гемоперфузия способствуют выведению вещества. Гемодіаліз та гемоперфузія сприяють виведенню речовини.

Оборудование и установки по улучшению ГСМ Устаткування і установки по поліпшенню ПММ

Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы: Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:

Все приветствуют конструктивную критику и стремятся к улучшению. Кожен вітає конструктивну критику і бажає домагатися поліпшення.

Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.

Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца. використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.

Они не всегда способствуют осмысленности дискурса. Вони не завжди сприяють осмисленості дискурсу.

разработка рекомендаций по улучшению проекта; розробка рекомендацій щодо покращання проекту;

Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D. Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.

предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта. надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту.

Ее созреванию способствуют гормон яичников - эстроген. Її дозріванню сприяють гормону яєчників - естроген.

Обязательно учитываем все пожелания по улучшению продукта. Обов'язково враховуємо всі побажання щодо поліпшення продукту.

Изгибы позвоночника способствуют сохранению человеком равновесия. Вигини хребта сприяють збереженню людиною рfxfвноваги.

Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ. Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download