Exemples d'utilisation de "справились" en russe

<>
afficher
И украинцы справились с заданием. І українки впоралися із завданням.
Большинство участников отлично справились с заданием. Більшість учасників добре впоралася з завданням.
Все с поставленными задачами справились. З поставленими завданнями всі впорались.
Дети успешно справились с заданием. Діти успішно справилися із завданням.
И они с блеском справились с этой задачей! Проте, воно блискуче справилося із цією задачею!
С этими задачами мы справились. Із цими завданнями ми впоралися.
Все конкурсанты успешно справились с заданиями. Всі конкурсанти успішно впорались із завданнями.
Все учащиеся справились с заданием. Всі учні справилися з завданням.
Вы справились с трудной задачей. Ви впоралися з важким завданням.
С этим заданием дети справились хорошо. З цим завданням діти впорались гарно.
С поставленными задачами дети справились хорошо. Із запропонованими завданнями діти справилися добре.
"Важно, что справились с заданием. "Важливо, що впоралися з завданням.
Спасатели справились со стихией за несколько минут. Рятувальники впорались із стихією за кілька хвилин.
С поставленными задачами спецназовцы справились успешно. З поставленими завданнями спецпризначенці справилися успішно.
И оба справились на "отлично". І обидва впоралися на "відмінно".
Все участники квеста успешно справились с заданиями. Всі учасники квесту чудово впорались із завданнями.
Со всеми заданиями участники справились хорошо. Із запропонованими завданнями учасники справилися добре.
Все дети справились с заданием. Всі діти впоралися з завданням.
Строители успешно справились с этими задачами. Будівельники успішно впоралися з цими завданнями.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger