Ejemplos del uso de "срабатывания" en ruso

<>
Различают огнетушители по методу срабатывания: Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування:
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
Минимальное усилие срабатывания 55 грамм Мінімальна зусилля спрацьовування 55 грам
Номинальный ток срабатывания реле, мА................. Номінальний струм спрацювання реле, мА.................
Усилие срабатывания защиты долота кг 450 Зусилля спрацьовування захисту долота кг 450
Среди причин смертности - срабатывания взрывных предметов. Серед причин смертності - спрацювання вибухових предметів.
Индикация срабатывания и узел управления состоят: Індикація спрацьовування і вузол управління складаються:
Режим "день-ночь" для управления срабатывания задержкой Режим "День-Ніч" для керування спрацювання затримкою
Проверка автоматических выключателей на время срабатывания Перевірка автоматичних вимикачів на час спрацьовування
Порог срабатывания по превышению температуры + 55 С °; Поріг спрацювання по перевищенню температури + 55 С °;
Угол наклона датчика цели для срабатывания...... Кут нахилу датчика мети для спрацьовування......
Время срабатывания механизма самоликвидации -14-19 сек. Час спрацьовування механізму самоліквідації 14-19 сек.
Порог срабатывания температурной защиты, ° C 85 ± 10% Поріг спрацьовування температурного захисту, ° C 85 ± 10%
Ракета самоликвидировалась потом нештатного срабатывания первой ступени. Ракета самоліквідувалася після нештатного спрацьовування першого ступеня.
Усилие срабатывания защиты лап кг 450 450 450 Зусилля спрацьовування захисту лап кг 450 450 450
Оснащается дистанционным взрывателем И-71 (время срабатывания 17 с); Оснащується дистанційним підривником І-71 (час спрацьовування 17 с);
От датчика движения записывается каждое 10 срабатывание. Від датчика руху записується кожне 10 спрацьовування.
о срабатывании электрических цепей безопасности; Про спрацювання електричних ланцюгів безпеки;
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.