Exemplos de uso de "сравнивались" em russo

<>
Всего сравнивались 372 европейских города. Загалом порівняли 372 європейських міста.
Иногда мусумэ ошибочно сравнивались с гейшей. Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею.
/ / расстояние между элементами, которые сравниваются / / відстань між елементами, які порівнюються
Terraria часто сравнивается с Minecraft. Terraria часто порівнюється з Minecraft.
Её внешность сравнивалась с Авой Гарднер. Її зовнішність порівнювалася з Авою Гарднер.
Полученные величины сравниваются с контрольными значениями. Отриманні значення порівнюють з розрахунковими обмеженнями.
Файлы сравниваются на наших серверах. Файли порівнюються на наших серверах.
человек фаталист сравнивается с пессимистом. людина фаталіст порівнюється з песимістом.
Полученный результат сравнивается с теми затратами. Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.
Именно здесь сравнивается выручка и расходы. Саме тут порівнюється виручка і витрати.
Результаты вычислений сравниваются с измерительными данными натурных экспериментов. Результати обчислень порівнюються з вимірюваннями у натурних експериментах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.