Exemplos de uso de "среди прочего" em russo

<>
Среди прочего развивается принцип психологизма. Серед іншого розвивається принцип психологізму.
Среди прочего, Новичок-5 - бинарное ядовитое вещество. Серед іншого, Новичок-5 - бінарна отруйна речовина.
Среди прочего написал также стихотворение "Севастополю" (1967). Серед іншого написав також вірш "Севастополю" (1967).
Среди прочего: многочисленные рестораны, пиццерии и кафе. Серед іншого: численні ресторани, піцерії та кав'ярні.
Среди прочего, она работала для Vogue. Серед іншого, вона працювала для Vogue.
Среди прочего, основными концептуальными изменениями предлагается: Серед іншого, основними концептуальними змінами пропонується:
Помимо прочего, Додд - философ и писатель. Крім іншого, Додд - філософ і письменник.
Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.
Кроме всего прочего интергельповцы построили в Киргизии: Серед іншого, інтергельповці побудували в Киргизії:
Специальная комиссия определила стипендиатов среди 169 претендентов. Спеціальна комісія визначила стипендіатів з-поміж 169 претендентів.
Также ГФСУ, помимо прочего, будет: Також ДФСУ, крім іншого, буде:
Определяющими среди них выступают экономические потребности. Визначальними з-поміж них є економічні потреби.
теплообменного, насосного и прочего оборудования. теплообмінного, насосного та іншого обладнання.
Открытие фотовыставки "Герои среди нас" Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами"
Помимо прочего, был утерян спасательный плот. Крім іншого, було загублено рятувальний пліт.
Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.