Exemplos de uso de "средой" em russo
Информационное пространство является динамичной средой.
Інформаційний простір є динамічним середовищем.
Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.
Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем.
Введение: соответствие между организмами и средой
Вступ: відповідність між організмами та середовищем
Рекреация непосредственно связана с природной средой.
Рекреація безпосередньо пов'язана з природним середовищем.
Благодаря раздражимости организмы уравновешиваются со средой.
Завдяки роздратованості організми врівноважуються з середовищем.
Соответствие между организмами и изменяющейся средой
Співвідношення між організмами та змінюваним середовищем
Коммуникативность - обмен данными с внешней средой;
Комунікативність - обмін даними з зовнішнім середовищем;
Кухня - специфическое помещение с агрессивной средой.
Кухня - специфічне приміщення з агресивним середовищем.
Большинство решений уже подготовлены экспертной средой.
Більшість рішень вже підготовлені експертним середовищем.
Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino.
• органическое взаимодействие с внешним экономической средой;
• органічна взаємодія із зовнішнім економічним середовищем;
Иллюзия трёхмерности усиливается мягкой световоздушной средой.
Ілюзія тривимірності посилюється м'яким світлоповітряним середовищем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie