Exemplos de uso de "сроки" em russo com tradução "термінів"

<>
используются в сроки, установленные этими программами. відповідно до термінів, визначених цими програмами.
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов; абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
оперативное напоминание сроков исполнения документов; оперативне нагадування термінів виконання документів;
Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам
Суд приговорил их к условным срокам. Суд засудив їх до умовних термінів.
Наши монтажные бригады не срывают сроков. Наші монтажні бригади не зривають термінів.
За его плечами несколько тюремных сроков. За його плечима кілька тюремних термінів.
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ; точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
Переоформление и продление сроков действия лицензий Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій
оперативность - обеспечение кратчайших сроков реализации проекта; оперативність - забезпечення найкоротших термінів реалізації проекту;
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором; Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа. Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров; неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.