Sentence examples of "сроков" in Russian
Translations:
all497
термін249
терміни75
терміну34
строк29
строки20
терміном17
термінів15
термінах11
строку10
строків8
строком7
терміні6
час5
термінами5
період4
строками2
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
Возможность установления гибких процессуальных сроков.
Можливість встановлення гнучких процесуальних строків.
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
оперативне нагадування термінів виконання документів;
Комментируемая статья устанавливает ряд процессуальных сроков.
Коментована стаття встановлює ряд процесуальних строків.
сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату.
неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров;
неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів;
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
• уменьшение сроков заполнения вакансий топ-позиций.
· зменшення строків заповнення вакансій топ-позицій.
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків.
Переоформление и продление сроков действия лицензий
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій
оперативность - обеспечение кратчайших сроков реализации проекта;
оперативність - забезпечення найкоротших термінів реалізації проекту;
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert