Sentence examples of "срочном" in Russian

<>
show all
Продать фьючерсный контракт на срочном рынке Продати ф'ючерсний контракт на терміновому ринку
Добавление 20% к стоимости при срочном заказе Додавання 20% до вартості при терміновому замовленні
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
срочные -- с ежемесячной выплатой процентов; термінові - із щомісячною виплатою відсотків;
Условия депозитного вклада "Классический Срочный" Умови депозитного вкладу "Класичний Строковий"
Возможность указания приоритетных (срочных) исследований Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень
Женщине требуется срочное хирургическое лечение. Жінці потрібно термінове хірургічне лікування.
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Срочные депозиты и досрочное расторжение Строкові депозити і дострокове розірвання
Спасатели срочно выехали на вызов. Рятувальники негайно вирушили на виклик.
Коллективный договор является актом срочного действия; Колективний договір є актом термінового дії;
военнослужащим срочной службы (граждане Украины); військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
Музейные работники, дети-сироты, военнослужащие срочной службы Музейні працівники, діти-сироти, військовослужбовці строкової служби
Отслужил срочную службу в Артемовске. Відслужив строкову службу в Артемівську.
На данный момент, срочная служба длится 12 месяцев. У наш час, строкова служба триває 12 місяців.
Нужна срочная помощь или есть вопрос? Потрібна швидка допомога чи є питання?
Расходы Клиента на обслуживание срочного кредита Витрати Клієнта на обслуговування Строкового кредиту
случаи применения срочных договоров ограничены); випадки застосування строкових договорів обмежені);
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download