Exemplos de uso de "ставками" em russo

<>
прогнозными процентными ставками и курсами валют; прогнозних відсоткових ставок та курсів валют;
с фиксированными процентными ставками (Straight Bonds); з фіксованими процентними ставками (Straight Bonds);
с плавающими ставками (Floating Rate Notes). з плаваючими ставками (Floating Rate Notes).
процентные ставки, разница между процентными ставками; процентний пункт - різниця між процентними ставками;
Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины. Непроста ситуація зі ставками ввізного мита.
фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних
Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;
Остальные облагаются по ставке 20%. Інші обкладаються за ставкою 20%.
Управление процентным ставкам на текущих счетах Управління відсотковими ставками на поточних рахунках
В ставках разводили рыбу [5]. У ставках розводили рибу [5].
Информация по плавающей процентной ставке Інформація по плаваючій процентній ставці
комбинированная, объединяет в себе принципы адвалорной и специфической ставок. комбінована, що складається з адвалорної та специфічної ставок мита.
раскрутка сайта низкую аукциона ставка розкрутка сайту низьку аукціону ставка
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
Победную ставку оформили на Полтавщине. Переможну ставку оформили на Полтавщині.
по месячным тарифным ставкам (оклад). По місячних тарифних ставок (оклад).
Налог взимается по регрессивной ставке. Податок нараховується за регресивною ставкою.
Дисконтирование и учет по простой процентной ставке. Нарощування та дисконтування за простими відсотковими ставками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.