Exemplos de uso de "стандартами" em russo

<>
Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
совместимость со стандартами PSIA, CGI. сумісність зі стандартами PSIA, CGI.
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
совместимость со стандартами ONVIF, ISAPI. сумісність зі стандартами ONVIF, ISAPI.
соответствии с европейскими стандартами ЕN серии 45000. дотримання вимог європейських стандартів EN серії 45000.
Продукция фирмы сертифицирована стандартами ISO. Продукція фірми сертифікована стандартами ISO.
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами. ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
совместимость со стандартами ONVIF Profile S. сумісність зі стандартами ONVIF Profile S.
Производители пока не ограничены никакими стандартами. Виробники поки не обмежені ніякими стандартами.
совместимость со стандартами ONVIF Profile S & G. сумісність зі стандартами ONVIF Profile S & G.
Этот стандарт предписывает организациям - членам Цей стандарт наказує організаціям - членам
наивысшие этические стандарты профессионального поведения; Найвищі етичні стандарти професійної поведінки;
Подключение стандартов: GB, ANSI, API, Підключення стандартів: GB, ANSI, API,
Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.
Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.
Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
предписывается использование основанных на стандартах метаданных. вимагається використання заснованих на стандартах метаданих.
Антиблокировочная система устанавливалась теперь в стандарте. Антиблокувальна система встановлювалася тепер у стандарті.
ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015 ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.