Sentence examples of "становиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all778 стає482 стають140 ставав25 ставали21 ставала20 став15 ставати13 стаємо12 стали10 ставало10 стаєте6 стала5 стало4 стати4 ставай3 ставайте3 були1 ми стаємо1 стаю1 стаючи1 дедалі1

show all

Волейбол все больше становиться игрой коллективной. Волейбол стає все більш колективною грою.

Также она может становиться невидимой. Також вона може ставати невидимою.

Тогда мы можем становиться женами, матерями. Вони могли б стати дружинами і матерями.

Свитязь Луцк становиться отелем-партнером сети Reikartz Світязь Луцьк стає готелем-партнером мережі Reikartz

Это побудило жителей становиться легионерами. Це спонукало жителів ставати легіонерами.

Это может становиться причиной тяжелого отравления. Вони можуть стати причиною серйозного отруєння.

Большой Волынь становиться во времена князей Острожских. Великою Волинь стає за часів князів Острозьких.

Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной ".... Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ".

Не пора ли становиться сами собой? І чи не пора стати собою?

Если ребенок живет среди насмешек, он становиться застенчивым. Якщо дитина росте серед насмішок, вона стає сором'язливим.

Фотожабы могут становиться основой интернет-мемов. Фотожаби можуть ставати основою інтернет-мемів.

Почему нужно становиться "зелеными и чистыми"? Чому потрібно ставати "зеленими та чистими"?

Могут ли общеупотребительные названия становиться брендами? Чи можуть загальновживані назви ставати брендами?

Ваши отклики помогают становиться нам лучше. Ваші відгуки допомагають ставати нам краще.

Становиться контрактником или офицером не планирует. Ставати контрактником або офіцером не планує.

Негативные отзывы учат нас становиться лучше. Негативні відгуки вчать нас ставати кращими.

Ребенок часто отказывается есть, может становиться капризным. Дитина часто відмовляється їсти, може ставати примхливим.

Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее. Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими.

"Она начала становиться масштабной с 2014 года. "Вона почала ставати масштабною з 2014 року.

Тем приятней становиться частью бизнес-процесса клиента. Тим приємніше ставати частиною бізнес-процесу клієнта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download