Exemplos de uso de "становятся чемпионами" em russo

<>
Конечно, не все спортсмены-инвалиды становятся чемпионами. Звичайно, не всі спортсмени-інваліди стають чемпіонами.
Попав в яичник, гоноциты становятся оогониями. Потрапивши у яєчник, гоноцити стають оогоніями.
Все они стали трехкратными олимпийскими чемпионами. Всі вони стали триразовими олімпійськими чемпіонами.
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.
Волейболисты сборной Франции стали чемпионами Европы. Волейболісти збірної Франції стали чемпіонами Європи.
Городок и солеварни становятся государственными. Містечко й солеварні стають державними.
Харьковские лучники стали чемпионами Украины (03-07-2014). Харківські лучники стали чемпіонами України (03-07-2014).
в период спаривания они становятся зелёными. в період спаровування вони стають зеленими.
Николаевские каратисты стали чемпионами Украины! Миколаївські каратисти стали чемпіонами України!
Покинув колонию, молодые птицы становятся самостоятельными. Залишивши колонію, молоді птахи стають самостійними.
У мужчин чемпионами стали армянские шахматисты. У чоловіків чемпіонами стали вірменські шахісти.
Пропорции лица становятся гармоничными, улучшается профиль. Пропорції особи стають гармонійними, поліпшується профіль.
Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами! Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами!
• страховые компании становятся частью какого-либо концерна; • страхові компанії стають частиною якогось концерну;
Немцы также являются трехкратными чемпионами Европы. Також німці є триразовими чемпіонами Європи.
Пожарными не рождаются - пожарными становятся. Пожежними не народжуються, пожежними стають!
Миланцы есть 18-разовыми чемпионами Италии. Міланці є 18-разовими чемпіонами Італії.
Депозиты вкладчиков становятся фактическими резервами банка. Депозити вкладників стає фактичними резервами банку.
Магазин "На рыбалку с чемпионами". Магазин "На рибалку із чемпіонами".
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.