Exemples d'utilisation de "стилями" en russe

<>
Текстовые метки с другими стилями Текстові мітки з іншими стилями
Сочетание со всеми садовыми стилями Поєднання з усіма стилями садовими
Отличное владение всеми жанрами и стилями. Відмінне володіння всіма жанрами і стилями.
Решенный Проблема со стилями и vBET Вирішений Проблема зі стилями і vBET
Внешнее направление представлено следующими основными стилями. Зовнішнє напрямок представлено наступними основними стилями.
Работаем с разными стилями и направлениями. Працюємо з різними стилями і напрямками.
Доминирующими стилями были краут-рок и авангард. Домінуючими стилями були краут-рок і авангард.
Построено в стиле арт-нуво. Творив у стилі Арт-Нуво.
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
Дизайн - соответствуют выбранному стилю кухни. Дизайн - відповідають обраному стилю кухні.
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Основным стилем постройки является классицизм. Основним стилем будівлі є класицизм.
Художница работает в разных стилях. Художниця чудово володіє різними стилями.
Цветовая гамма венге в стилях интерьера Колірна гамма венге в стилях інтер'єру
Пережитое разрушает обычный стиль жизни; Пережите руйнує звичний спосіб життя;
Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.
Actual Style - распознавание визуальных стилей Actual Style - розпізнавання візуальних стилів
Это страна с агрессивным стилем. Це країна з агресивним стилем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !