Beispiele für die Verwendung von "стоит" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle903 варто394 коштує87 стоїть81 стояв46 стоять42 стояла31 стояли26 стоячи23 коштують17 коштувала15 коштувало11 стоїмо11 стояти11 коштував10 коштувати10 варті9 стояло8 стоїте6 стою6 варта5 слід5 коштували4 потрібно3 стоїш3 стій3 вартий2 був2 розташовані2 вартував1 було1 ми стоїмо1 варте1 треба1 коштуватиме1 постає1 вартує1 перебуваєте1 коштуватимуть1 стой1 стоятиму1 стоя1 знаходився1 була1 постало1 постали1 були1 знаходяться1 постають1 стоятимуть1 бути1 розташована1 вартісне1 стоячою1 розташовану1 стоячі1 розташований1 стоячим1 вартим1

einblenden

Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.

Сколько стоит скачать приложение BiP? Скільки коштує завантажити додаток BiP?

Колонна стоит на квадратном постаменте. Колона стоїть на квадратному постаменті.

Великий Новгород стоит на реке Волхов. Великий Новгород стояв на річці Волхов.

Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.

Но не стоит заранее радоваться. Та не слід передчасно радіти.

Когда стоит идти к логопеду? Коли потрібно звертатися до логопеда?

Этот альбом стоит внимания каждого херсонца. Цей альбом вартий уваги кожного херсонця.

Даже не сомневайтесь - оно того стоит! Навіть не сумнівайтеся - воно того варте!

Однако не стоит быть такими пессимистами. Не треба бути аж такими песимістами.

Сколько стоит проезд в маршрутке? Скільки коштуватиме проїзд у маршрутках?

Человек стоит над всеми живыми созданиями. Людина постає над усіма живими створіннями.

Стоит на порядок дешевле натурального аналога. Вартує на порядок дешевше натурального аналогу.

Укусы мошки игнорировать не стоит. Укуси мошки ігнорувати не варто.

Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?

Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.

Чего только стоит палочка для стоп. Чого тільки варта паличка для стоп.

Над этими фактами стоит задуматься. Над цими фактами слід задуматись!

Стоит отдать должное "изобретательности" экологической инспекции. Потрібно віддати належне "винахідливості" екологічної інспекції.

Чего стоит только сезон цветения сакуры! Чого вартий тільки сезон цвітіння сакури!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen