Exemplos de uso de "сторонами" em russo com tradução "сторін"

<>
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Швартовые лебедки с обеих сторон Швартові лебідки з обох сторін
Мойка окон с двух сторон Миття вікон з обох сторін
Композиция просматривается с трех сторон. Композиція проглядається з трьох сторін.
Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.
Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні
Аргументы сторон упирались в статистику. Аргументи сторін упиралися в статистику.
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
два предплечья с обеих сторон два передпліччя з обох сторін
Идентификационные коды с обеих сторон; Ідентифікаційні коди з обох сторін;
По обеим сторонам проезжей части... З обох сторін проїжджої частини...
Обращаемся ко всем задействованным сторонам. Звертаємося до всіх задіяних сторін.
С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.
Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;
С двух сторон ратушу окружали магазины. З двох сторін ратушу оточували магазини.
"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются: Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
К главным реквизитам сторон следует отнести: До головних реквізитами сторін слід віднести:
Меня жестко критикуют с разных сторон. Мене жорстко критикують з різних сторін.
Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон. Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.