Exemplos de uso de "сторону" em russo com tradução "боці"

<>
mostrar
На сторону революции перешёл петроградский гарнизон. На боці революції був Петроградський гарнізон.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
На чьей стороне твои симпатии? На чиєму боці ваші симпатії?
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
Носился на левой стороне груди. Носилася на лівому боці грудей.
На оборотной стороне карточки приводятся: На зворотному боці картки зазначаються:
на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.
На стороне приборной панели водителя На боці приладової панелі водія
На противоположной стороне стоял пулемет. На протилежному боці знаходився кулеметник.
Располагались они на противоположных сторонах реки. Його створили на протилежному боці річки.
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
Чириков стоял на стороне нового движения; Чириков стояв на боці нового руху;
Сначала удача была на стороне англичан. Спочатку удача була на боці англійців.
Обитает вредитель на нижней стороне листа. Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша.
Индия выступила на стороне антигитлеровской коалиции. Індія виступила на боці антигітлерівської коаліції.
На обратной стороне помещен вид музея. На зворотному боці вміщено вигляд музею.
На чьей стороне победа в этом противостоянии? На чиєму боці перевага в цій боротьбі?
Браун женщины любят татуировку Феникса на стороне; Коричневі жінки люблять тату Фенікс на боці;
На лицевой стороне постамента - надпись "1805-1905. На лицьовому боці постаменту - надпис "1805-1905.
Венгрия воевала на стороне национал-социалистической Германии; Угорщина воювала на боці націонал-соціалістичної Німеччини;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS