Exemples d'utilisation de "страничка" en russe

<>
Страничка фильма на Rotten Tomatoes Сторінка фільму на Rotten Tomatoes
Обновлена персональная страничка Л. Годлевской. Поновлено персональну сторінку Л. Годлевскої.
"Японская страничка" в публикациях СМИ "Японська сторінка" в публікаціях ЗМІ
31.12.2005 -- Добавлена страничка Общества "Украина-Япония" 31.12.2005 -- Додано сторінку Товариства "Україна-Японія"
Публичная страничка в социальных сетях? Публічна сторінка в соціальних мережах?
03.11.2008. Обновлена персональная страничка И. Дзеверина. 03.11.2008. Поновлено персональну сторінку І. Дзеверіна.
Закрыта последняя страничка нашего журнала. Залишилася остання сторінка нашого журналу.
Официальная страничка события на fb: Офіційна сторінка події на fb:
Страничка Научная жизнь Южного региона; Сторінка Наукове життя Південного регіону;
Выставки, конкурсы, детская страничка, фотогалерея; Виставки, конкурси, дитяча сторінка, фотогалерея;
Что делать, если страничка заблокирована? Що робити, якщо сторінка заблокована?
Страничка на сайте парков Калифорнии (англ.) Сторінка на сайті парків Каліфорнії (англ.)
2 Что делать, если страничка заблокирована? 2 Що робити, якщо сторінка заблокована?
Главная страничка выглядит как визитная карточка. Головна сторінка виглядає наче візитна картка.
Данная страничка содержит фотографии наших доставок. Дана сторінка містить фотографії наших доставок.
Огромное спасибо за Вашу страничку! Величезне спасибі за Вашу сторінку!
Давайте вместе полистаем его странички. Давайте разом перегорнемо його сторінки.
Выбираем на страничке ресурс "Настройки". Вибираємо на сторінці ресурс "Налаштування".
Объем: до 3 страничек формата А-4. Обсяг: до 3 сторінок формату А-4.
Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !