Beispiele für die Verwendung von "странных" im Russischen

<>
Космонавты о странных галлюцинациях в космосе Космонавти про дивні галюцинації у космосі
"Дом странных детей Мисс Сапсан" "Дім дивних дітей Міс Сапсан"
Побег из Дома странных детей... Втеча з дому дивних дітей.
Странных и новых ищу на страницах... Дивних і нових шукаю на сторінках...
появление новых странных (часто скрытых) файлов поява нових дивних (часто прихованих) файлів
Мир полон странных и загадочных артефактов. Світ повний дивних і загадкових артефактів.
В центре сюжета оказывают шестеро странных героев. У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв.
Будем смотреть фильм "Дом странных детей мисс Перегрин" 14 січня показ "Дім дивних дітей Міс Перегрін"
Как странен мой траурный бред! Як дивний мій траурний марення!
Что это за странная штука? Що це за дивна штука?
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...
Замок имеет несравненно странное расположение. Замок має незрівнянно дивне розташування.
7 очень странные сексуальные практики (парафилии) 7 дуже дивних сексуальних практик (парафілій)
И странным виденьем грядущей поры І дивним баченням майбутньої пори
Идет странными и непредвиденными дорогами. Йде дивними і непередбаченими дорогами.
И здесь нет ничего странного. І тут немає нічого дивного.
Я не заметил в его поведении чего-то странного. Ніхто не помічав нічого дивного у його поведінці.
странном костюме девушки (Дресс-игры) дивному костюмі дівчата (Дрес-ігри)
Памятник представляет собой странную металлическую конструкцию. Пам'ятник являє собою дивну металеву конструкцію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.