Exemplos de uso de "страстей" em russo com tradução "пристрасть"

<>
mostrar
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Ее страсть заряжает и его. Її пристрасть заряджає і його.
Второй этап: влечение, или страсть Другий етап: потяг, або пристрасть
Затем между ними вспыхивает страсть. Потім між ними спалахує пристрасть.
Страсть притягательна сама по себе. Пристрасть приваблива сама по собі.
Роскошные автомобили - страсть Рустама Тарико. Розкішні автомобілі - пристрасть Рустама Таріко.
Главной была страсть к нарядам. Головною була пристрасть до нарядів.
Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає
Как вернуть былую страсть в отношения Як повернути колишню пристрасть у відносини
Попробуйте: убедитесь, что страсть имеет вкус. Скуштуйте: переконайтеся, що пристрасть має смак.
Маркони имел особую страсть к архитектуре. Марконі мав особливу пристрасть до архітектури.
И страсть, и ненависть к отчизне... І пристрасть, і ненависть до вітчизни...
Преступник "удовлетворил свою страсть неестественным способом" Злочинець "задовольнив свою пристрасть неприродним способом"
Испания - это страсть, ритмы, экспрессия, пламень! Іспанія - це пристрасть, ритми, експресія, полум'я!
Вино и страсть терзали жизнь мою... Вино і пристрасть терзали життя мою...
Его страсть к науке была поразительной. Його пристрасть до науки була вражаючою.
Всех их обуревала страсть улучшить породу. Всіх їх охоплюють пристрасть поліпшити породу.
Настоящая металлическая конструкция - страсть к полетам! Справжня металева конструкція - пристрасть до польотів!
Еще одна страсть юного Шкиля - кино. Іще одна пристрасть юного Шкіля - кіно.
Оба испытывали страсть к произведениям искусства. Обидва відчували пристрасть до творів мистецтва.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS