Sentence examples of "страстями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 пристрасть27 пристрасті22 пристрастю13 страстей4 пристрастей4 пристрастями4 страсті2 захопленням1 пристрастям1

show all

Анни живёт, окружённая умершими страстями. Анні живе, оточена померлими пристрастями.

С ее страстями я люблю; З її пристрастями я люблю;

учение о борьбе со страстями / Митр. вчення про боротьбу з пристрастями / Митр.

Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.

Перепады температур для разжигания страсти Перепади температур для розпалювання пристрасті

Ренцо Маси винодельни со страстью Ренцо Масі виноробні з пристрастю

Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.

Я знаю, что страстей волненья Я знаю, що пристрастей хвилювання

самомнение и кичливость суть страсти. Зарозумілість і хизування є пристрастями.

Второй ярус изображает страсти Христовы. Другий ярус зображує страсті Христові.

А главной его страстью были шахматы. Але головним його захопленням були шахи.

Служа страстям и нуждам человека. Служачи пристрастям і потребам людини.

Ее страсть заряжает и его. Її пристрасть заряджає і його.

Чай Хэйлис Плод страсти черн. Чай Хейліс Плід пристрасті чорн.

Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.

Страстей бунтующих в смиренной тишине, Страстей бунтівників в смиренної тиші,

Ни общих мнений, ни страстей. Ні загальних думок, ні пристрастей.

Главная тема алтарных композиций - Страсти Христовы. Провідна тематика вівтарних композицій - Страсті Христові.

Второй этап: влечение, или страсть Другий етап: потяг, або пристрасть

Эллен Помпео в "Анатомии страсти" Еллен Помпео в "Анатомії пристрасті"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download