Ejemplos del uso de "страховые" en ruso

<>
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.
ОЦР - отчисления в централизованные страховые резервные фонды; ВЦР - відрахування до централізованих страхових резервних фондів;
Страховые посредники - агенты и брокеры. Страховими посередниками є агенти та брокери.
Страховые случаи распределились следующим образом. Страхові відшкодування розподілились наступним чином:
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Аккредитованные страховые компании банка ПУМБ Акредитовані страхові компанії банку ПУМБ
Главная / Страховые компании / PZU Украина Головна / Страхові компанії / PZU Україна
Главная / Страховые компании / Колоннейд Украина Головна / Страхові компанії / Колоннейд Україна
Главная / Страховые компании / Global Garant Головна / Страхові компанії / Global Garant
Страховые компании-партнеры АО "Укрсоцбанк" Страхові компанії-партнери АТ "Укрсоцбанк"
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Страховые и оценочные компании-партнеры Страхові та оціночні компанії-партнери
Главная / Страховые компании / Евроинс Украина Головна / Страхові компанії / Євроінс Україна
Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды. статутний капітал, гарантійні / страхові фонди;
страховые, консалтинговые и аудиторские компании; страхові, аудиторські та консалтингові компанії;
Страховые посредники, их характеристика 4. Страхові посередники та їхні функції 4.
Страховые компании потерпят большие убытки. Страхові компанії зазнають великих втрат.
Разрешительные, инспекционные и страховые услуги1 Дозвільні, інспекційні й страхові послуги1
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.