Exemplos de uso de "строениях" em russo com tradução "будови"

<>
Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.
Особенности строения контактной зоны тромбина. Особливості будови контактної зони тромбіну.
анатомия, особенности строения человеческого тела; анатомія, особливості будови людського тіла;
Особенности внутреннего строения нематод (рис. Особливості внутрішньої будови нематод (рис.
Они занимались изучением строения бензола. Вони займалися вивченням будови Бензолу.
Аномалии строения гемоглобина называются гемоглобинопатиями. Аномалії будови гемоглобіну називаються гемоглобінопатіями.
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
Развил идею иерархического строения Вселенной. Розвинув ідею ієрархічної будови Всесвіту.
Активно исследуется молекулярная эволюция строения кинетохора. Активно досліджується молекулярна еволюція будови кінетохора.
Он не разрушает молекулярного строения протоплазмы. Він не руйнує молекулярної будови протоплазми.
некоторые нарушения анатомического строения полового члена. деякі порушення анатомічної будови статевого члена.
Подобные строения воздвигали по всей Италии. Подібні будови споруджували по всій Італії.
Менделеева и особенностями строения их атомов. Менделєєва та особливості будови їх атомів.
Так возникла "гуморальная" теория строения организма. Так виникла "гуморальна" теорія будови організму.
"Строения и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов"; "Будови і безпечної експлуатації вантажопідіймальних кранів";
Почему клетку считают единицей строения организмов? Чому клітину вважають одиницею будови організмів?
Оба строения реставрирован в 2006 году. Обидві будови реставровано у 2006 році.
Новые аспекты строения миокарда желудочков сердца Нові аспекти будови міокарда шлуночків серця
Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.
По типу строения невриномы делятся на: За типом будови невриноми діляться на:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.