Exemplos de uso de "судне" em russo com tradução "судах"

<>
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах
Плавал на океанских торговых судах. Плавав на океанських торгових судах.
Используется на малых парусных судах. Використовується на малих вітрильних судах.
Экономичная транспортировка в контейнерных судах Економічне транспортування в контейнерних судах
Кто защитит Украину в судах? Хто захистить Україну у судах?
Представительство в арбитражах и третейских судах; Представництво в арбітражах та третейських судах;
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
представительство адвокатами интересов клиентов в судах; представництво адвокатами інтересів клієнтів в судах;
Регистрация авторского права производилась в судах. Реєстрація авторських прав проводилася в судах.
отсутствие элементарного управления нагрузкой в судах. відсутність елементарного управління навантаженням у судах.
Сейчас стороны выясняют отношения в судах. Тепер сторони з'ясовують стосунки в судах.
В апелляционных судах создаются судебные палаты. В апеляційних судах утворюються судові палати.
Киев обжалует решение в международных судах. Київ оскаржує рішення в міжнародних судах.
Он также представляет деканат в судах. Він також представляє деканат в судах.
ВВП хочет установить веб-камеры в судах ВВП хоче встановити веб-камери в судах
Джемилев оспаривает данное решение в российских судах. Джемілєв оскаржує це рішення в російських судах.
• представительство в судах по спорам с недвижимостью; • представництво в судах у спорах з нерухомістю;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.