Beispiele für die Verwendung von "судовых" im Russischen

<>
Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:
Это входит в компетенцию судовых органов. Це належить до компетенції судових органів.
Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій
Организовывает использование судовых средств пожаротушения. Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
специалист: "Эксплуатация судовых энергетических установок" фахівець: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
проблемы автоматизированного управления судовых механизмов; проблеми автоматизованого керування суднових механізмів;
Лопасти гидротурбин, лопасти судовых винтов Лопаті гідротурбін, лопаті суднових гвинтів
система судовых движителей включает в себя: система суднових рушіїв включає в себе:
Книга предназначена для подготовки судовых электриков. Видання призначене для підготовки суднових електриків.
эксплуатация и ремонт судовых вспомогательных механизмов; експлуатація та ремонт суднових допоміжних механізмів;
невыполнение правил ведения судовых документов (Ст. Невиконання правил ведення суднових документів (Ст.
Презентация специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Факультет: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Экологические аспекты проблемы судовых балластных вод Екологічні аспекти проблеми суднових баластних вод
Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов. Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів.
Ремонт и диагностика судовых холодильных установок Ремонт та діагностика суднових холодильних установок
Специализация 5.07010403 - "Эксплуатация судовых энергетических установок"; Спеціалізація 5.07010403 - "Експлуатація суднових енергетичних установок";
проектирование, модернизация и эксплуатация судовых энергетических установок; проектування, модернізація й експлуатація суднових енергетичних установок;
Судовые дизели и дизель-генераторы: Суднові дизелі та дизель-генератори:
want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.