Exemplos de uso de "судов" em russo com tradução "судна"

<>
Крупные суда выброшены на берег. Великі судна викинуто на берег.
Британская эскадра топит китайские суда. Британська ескадра топить китайські судна.
Суда типа: катамаран / Пассажирское судно Судна типу: катамаран / Пасажирське судно
Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.
определение места судна навигационными способами. визначення місця судна навігаційними способами.
FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;
Возгорание воздушного судна не было. Загорання повітряного судна не було.
Масштабы этого судна поистине впечатляет. Масштаби цього судна воістину вражає.
Оформляет отходы и приходы судна. Оформлює відходи та приходи судна.
Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.
Стоимость конфискованного судна не дано. Вартість конфіскованого судна не наводиться.
Ответственность за неправомерный арест судна Відповідальність за неправомірний арешт судна
FAS - франко вдоль борта судна; FAS - франко вздовж борту судна;
Хозяин отказался от затонувшего судна. Господар від затонулого судна відмовився.
расходы по спасанию водного судна; витрати по рятуванню водного судна;
Первые российские нефтеналивные суда (пароход "Зороастр"). Перші російські нафтоналивні судна (пароплав "Зороастр").
Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием. Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.
Морские суда собирают в бухте Гуанабара. Морські судна виробляють у бухті Гуанабара.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.