Exemplos de uso de "супругами" em russo com tradução "подружжя"

<>
1902 - Супругами Кюри впервые получен чистый радий. 1902 - Подружжя Кюрі вперше одержали чистий радій.
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Супруги воспитали двух сыновей-офицеров. Подружжя виховало двох синів-офіцерів.
Супруги прожили вместе 63 года. Подружжя прожило разом 63 роки.
В 2007 году супруги развелись. У 2007 році подружжя розлучилося.
Поселились супруги в Нижней Австрии. Оселилося подружжя у Нижній Австрії.
Супруги прожили вместе 64 года. Разом подружжя прожило 64 роки.
В 1970 году супруги расстались. У 1970 р. подружжя розлучилося.
Супруги часто приезжали в Украину. Подружжя часто приїжджало до України.
Через донос супруги были арестованы. Через донос подружжя було заарештовано.
Меж милых ног супруги молодой Між милих ніг подружжя молодий
Супруги иногда встречаются в вестибюле. Подружжя іноді зустрічаються у вестибюлі.
В 1945 году супруги развелись. У 1945 році подружжя розлучилося.
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.
Завещания + Аффидевит (для супругов) $ 600 Заповіти + Афідевіт (для подружжя) $ 600
У супругов есть сын Джеймсон. У подружжя є син Джеймсон.
Быт поглотил супругов с головой. Побут поглинув подружжя з головою.
С 2012 года супруги живут раздельно. З 2012 р. подружжя живе окремо.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.