Exemples d'utilisation de "суше" en russe

<>
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Бесхвостые распространены практически на всей суше. Безхвості поширені практично по всьому суходолу.
Сокращенное издание "Астреи" осуществил аббат Суше (1733); Скорочене видання "Астреї" здійснив абат Суше (1733);
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Черапунджи - самое влажное место на суше. Черапунджі - саме вологе місце на суші.
Их запасы превышают запасы на суше. Їх запаси перевищують запаси на суходолі.
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Человек научился создавать водоемы на суше. Людина навчилася створювати водойми на суходолі.
Граничит по суше Камерун, Экваториальная Гвинея Межує по суші Камерун, Екваторіальна Гвінея
На суше Канада граничит лишь с США. На суходолі Канада межує лише зі США.
Лягушки на суше прыгают - к дождю. Жаби по суші стрибають - до дощу.
На суше Россия граничит с 14 государствами. На суходолі Росія межує з 14 державами.
По суше граничит с Херсонской областью. По суші граничить з Херсонською областю.
На суше бесхвостые дышат с помощью лёгких. На суходолі безхвості дихають за допомогою легень.
Живут на суше, немногие в воде. Живуть на суші, деякі в воді.
На суше появились тиктаалики, первичные тетраподы. На суші з'явилися тіктааліки, первинні тетраподи.
300 евро - если путешественник въезжает по суше; 300 euro - якщо мандрівник в'їжджає по суші;
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !