Exemplos de uso de "существованием" em russo
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий;
доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
Это порождает стресс, апатию, неудовлетворенность существованием.
Це породжує стрес, апатію, незадоволеність існуванням.
Он считал "дао" объективным практическим существованием.
Він вважав "дао" об'єктивним практичним існуванням.
общим пространственно-временным существованием (средой, территорией, коммуникацией);
спільним просторово-часовим існуванням (середовищем, територією, комунікацією);
В 1453 году прекратила существование Византийская империя.
В 1475 році припинила існувати Візантійська імперія.
(64,1%) не имели достаточных средств к существованию.
(64,1%) не мали достатніх засобів для існування.
Топологические требования ограничивают существование многогранника.
Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.
убеждение в существовании всеобщего морально-религиозного порядка;
переконання в існуванні всезагального морально-релігійного порядку;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie