Beispiele für die Verwendung von "счастлива" im Russischen

<>
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Он сделал день Мишель очень счастлива. Він зробив день Мішель дуже радий.
И, счастлива в прелестной наготе, І, щаслива в чарівної наготі,
"Я счастлив, моя семья счастлива... Я щасливий, бо моя родина щаслива..
Я очень счастлива с ним. " Я дуже щаслива з ним. "
Если счастливы дети - счастлива страна! Адже щасливі діти - щаслива країна!
"Я дождалась - и я счастлива. "Я дочекалася, і я щаслива.
Я счастлива жить образцово и просто... Я щаслива жити зразково і просто...
Я счастлива быть здесь ", - заявила" София ". Я щаслива бути тут ", - заявила" Софія ".
Я очень счастлива с этим светом! Я дуже щаслива з цим світлом!
"Счастлива, что жюри выбрало мои работы. "Щаслива, що журі обрало мої роботи.
На данный момент пара счастлива в браке. В даний час пара щаслива в шлюбі.
Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.
Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.
Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.