Ejemplos del uso de "счетам" en ruso

<>
Депозитные карты: карты к депозитным счетам. Депозитні картки: картки до депозитних рахунків.
Конвертация валют по карточным счетам Конвертація валют за картковими рахунками
Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках
Внесение изменений по счетам Эмитента Внесення змін по рахункам Емітента
"Деньги перечисляются по конкретным счетам. "Гроші перераховуються за конкретними рахунками.
оборотная ведомость по синтетическим счетам. Оборотні відомості по синтетичних рахунках.
Выписки по оборотам по счетам; Виписки по оборотам по рахункам;
Справка о ежемесячных оборотах по счетам. Довідка про щомісячні обороти за рахунками.
Платить по счетам - насущная необходимость каждого. Платити по рахунках - життєва необхідність кожного.
Прием и выдача наличных по счетам; прийом та видача готівки по рахункам;
Когда уже нечем заплатить по счетам. Коли вже нічим заплатити за рахунками.
Ежемесячное предоставление выписок по счетам клиента. Щомісячне надання виписок по рахунках клієнта.
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Матч закончился с равным счетом. Змагання закінчилось з рівним рахунком.
Как ProAudit оплачивает счета поставщикам? Як ProAudit оплачує рахунки постачальників?
Переоформление лицевого счета на квартиру... Переоформлення особових рахунків на квартиру.
• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.