Exemplos de uso de "таинственное" em russo

<>
Символизирует всё мистическое и таинственное. Символізує все містичне й таємниче.
Ночью таинственное существо убивает командира гарнизона. Вночі таємнича істота вбиває командира гарнізону.
Опытный детектив берется распутывать таинственное дело... Досвідчений детектив береться розплутувати таємничу справу...
Таинственное цветение (Код: S-036) Таємниче цвітіння (Код: S-036)
Таинственное место в с. Стильско, Львовской области. Таємниче місце в с. Стільсько, Львівської області.
И ты издавала таинственный гром І ти видавала таємничий грім
Очень таинственно выглядит остров Роз. Дуже таємниче виглядає острів Троянд.
Творения подчас необычны и таинственны. Творіння часом незвичайні і таємничі.
Лечение рака> Таинственная сила молитвы Лікування раку> Таємнича сила молитви
Привлечь успел к таинственному древу Залучити встиг до таємничого древу
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Любви таинственной и шалости младой. Любові таємничої і пустощі младой.
Словно мы на таинственном склепе Немов ми на таємничому склепі
С замком связывают много таинственных событий. Із замком пов'язують багато таємничих подій.
Feierlich, Misterioso (торжественно, таинственно) Scherzo. Feierlich, Misterioso (урочисто, таємничо) Scherzo.
Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Пуаро розслідує таємничу смерть дантиста.
16 таинственные символы в китайской пустыне 16 загадкові символи в китайській пустелі
Таинственно черный, соблазнительно ароматный, такой страстный кофе! Таємниче чорна, спокусливо ароматна, така пристрасна кава!
Что ждет писателя в таинственной гостинице? Що чекає письменника в таємничій готелі?
Сегодня этрусков нередко называют загадочными, таинственными. Сьогодні етрусків нерідко називають загадковими, таємничими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.