Exemples d'utilisation de "талантливой" en russe

<>
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!
Благотворительная стипендия для талантливой молодежи Благодійна стипендія для талановитої молоді
Энни была талантливой предпринимательницей и рассказчицей. Енні була талановитою підприємницею і оповідачкою.
Перспективных спортсменов и талантливой молодежи. Перспективних спортсменів та талановитої молоді.
Мать Макса - Маргарет - была талантливой пианисткой. Мати Макса - Маргарет - була талановитою піаністкою.
Поддерживаем творческие инициативы талантливой молодежи Украины Підтримуємо творчі ініціативи талановитої молоді України
привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;
Данное достижение также результат работы талантливой команды. Це досягнення також результат роботи талановитої команди.
4) поддержка и развитие талантливой студенческой молодёжи; 4) підтримка й розвиток талановитої студентської молоді;
Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.
Был также талантливым художником-миниатюристом. Був також талановитим художником-мініатюристом.
Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.
Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.
талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Активизация работы с талантливыми учащимися. результативність роботи з талановитими учнями.
Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.
Творения талантливейших композиторов всех эпох: Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !