Beispiele für die Verwendung von "таможенная пошлина" im Russischen
Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака?
Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу?
Таможенная очистка экспортных, импортных, транзитных товаров
Митна очистка експортних, імпортних, транзитних товарів
При осуществлении экспортно-импортных операций (таможенная стоимость);
при здійсненні експортно-імпортних операцій (митна вартість);
DDP, Доставленный, пошлина оплачена (место указывается)
DDP, Доставлений, мито сплачене (місце вказується)
3) таможенная декларация изменена или признана недействительной;
3) митну декларацію змінено або визнано недійсною;
Муромцев Л.М. (Государственная таможенная служба Украины)
Муромцев Л.М. (Державна митна служба України)
Николайчук О.А. (Государственная таможенная служба Украины)
Ніколайчук О.О. (Державна митна служба України)
бюджетная, налоговая, монетарная, таможенная политики;
бюджетна, податкова, монетарна, митна політики;
Таможенная стоимость этого транспорта подскочила на 171%.
Митна вартість цього транспорту підскочила на 171%.
Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами.
Митна політика регулювалася митними тарифами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung